Dolmetschen

Es ermöglicht die mündliche Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Sprachen und erleichtert das Verständnis des Gesprächsinhalts. Verlassen Sie sich auf einen Fachmann in der Branche, der sich darum kümmert, den Inhalt der Rede so wiederzugeben, wie er ist. Wer vor dem Besuch der jeweiligen Einrichtung eine vertiefende Beratung in Anspruch nehmen möchte, kann eine interkulturelle Verwaltungsberatung buchen.

​

​

• Für Privatpersonen Stundensatz ab 130.-/h, Mindestzeit 30 Minuten für Aufträge, die in der Stadt Zürich oder Umgebung stattfinden.
  Ausserhalb der Stadt Zürich, Mindestdauer 60 Minuten.

• Für Firmen Stundensatz ab 160.-/h, Mindestzeit 60 Minuten

• Simultandolmetschen für Veranstaltungen oder Kongresse ab 220,-/h, Mindestzeit 60 Minuten.

• Nach 60 Minuten wird jede Viertelstunde zusätzlicher Dolmetschung in Rechnung gestellt. Bei einer Zusatzleistung von weniger als 15 Minuten wird der volle Viertelstundentarif verrechnet.

​

​

Sichtübersetzung

​

Mündliche Übersetzung eines geschriebenen Textes.

Im Falle einer Sichtübersetzung muss der maximal 1-seitige Text spätestens 2 Wochen vor dem Auftragstermin vorliegen.

Zuschlag zum Stundensatz von 40,-

Ab 2 Seiten wird die schriftliche Übersetzungsleistung erbracht.

​

Überweisen

​

​Die Reise basiert auf einer Pauschale zwischen Dauer und Kosten für die Reise ab Standort Schlieren:
Kat. 1 10.-
Bis maximal 10 Min. von street 
Kat. 2 20.-
Für die Stadt Zürich
Kat. 3 30.-
ab 20 Min. von der Straße
Kat. 4 40.-
ab 31 Min. Strasse im Kanton Zürich
Kat 5 50,-
ab 40 Fahrminuten im Kanton Zürich
Kat. 6 60.- 
ausserhalb des Kantons Zürich, Nachbarkanton (max. 10 Min. entfernt)
Kat. 7 
ab 60 Min. Strasse ausserhalb des Kantons Zürich

ab 70.- aufwärts